Ez a szerelem végtelen

Adams/Lange/Kamen/Hatvani

Suttognak a fák, zúg a szél
Az erdő így mesél
Fölragyog a fény, körbejár
Egy tisztás mélyén rád talál
Ne szégyelld, ha együtt lát a nap
Hiszen téged az Égtől kaptalak
Azt hiszem, ez a szerelem végtelen.

Őrt állnak a fák, nincs veszély
Az erdőtől mért félsz
Színes a világ, láss csodát
Az árnyékból, kérlek, lépj ki hát
Ne szégyelld, ha együtt lát a nap
Hiszen téged az Égtől kaptalak
Azt hiszem, ez a szerelem végtelen.

Bár voltak nehéz évek,
a világ égett, könnyből vér lett
Nem volt arcunk, nem volt hangunk
Úgy fájt az élet
Fájt.

Az egész világ égett.
Igen, égett.

Óh, nem, ne szégyelld, ha együtt lát a nap
Hiszen téged az Égtől kaptalak
Én érted lázadnék
Érted támadnék
Érted meghalnék
Százszor meghalnék
De úgy hiszem, ez a szerelem végtelen.

(Everything y do....)

Look into my eyes
You will see
What you mean to me

Search your heart
Search your soul
And when you find me there
You'll search no more

Don't tell me
It's not worth trying for
You can't tell me
It's not worth dying for

You know it's true
Everything I do
I do it for you

Look into your heart
You will find
There's nothing there to hide
Take me as I am
Take my life
I will give it all
I would sacrifice

Don't tell me
It's not worth fighting for
I can't help it
There's nothing I want more

You know it's true
Everything I do
I do it for you, oh yeah

There's no love
Like your love
And no other
Could give more love

There's nowhere
Unless your there
All the time
All the way, Yeahhh

Look into your heart, babe
Ohhh, you can't tell me
It's not worth trying for
I can't help it
There's nothing I want more

Yeah, I would fight for you
I'd lie for you
Walk the wire for you
Yeah, I'd die for you

You know it's true
Everything I do
Ohhh, I do it for you

Hosszú az út 
Babyface/L.A.Reid/D.Simmons
msz:Janicsák/Vilmányi

Tudom, nem lesz jobb nálad.
Olyan közel voltál a szívemhez, mint soha senki.
Te voltál az első és az utolsó.

Van olyan, hogy félek, gyönyörű, fekete lány.
Úgy érzem néha, hogy a rossz,
ami nekem úgy fáj, még elszáll.
Az első, aki voltál, szívem úgy kívánt.
Nem tudtam semmit neked erről szólni,
elhagytál.

Érzem, nem lesz jobb nálad és nem hitted el
én szerelmet adtam, te mért vitted el
Nem tudtam, mégegyszer hogy mondjam el
Elfojtanék mindent, ami bánt.

Még most is fáj,
nagyon hosszú az út,
mindig fáj majd a múlt
eddig nem tudtam
már csak ennyim van
magányos szív.

Fáj,
nagyon hosszú az út,
mindig fáj majd a múlt
eddig nem tudtam
már csak ennyim van
magányos szív.

Jöjj, dőlj le és maradj itt még, bennem ég a láz.
Holnap tán csak rólad szól a reggel és minden nyár.
Fejemet lehajtom minden éjszakán.
Istennőm, boldoggá tennél, ha tudnám, gondolsz rám.

Érzem, nem lesz jobb nálad és nem hitted el
szerelmet adtam, te mért vitted el.
Nem tudtam még, azt hogy mondjam el
a búcsúzás tőled úgy fáj.

Még most is fáj,
nagyon hosszú az út,
mindig fáj majd a múlt
eddig nem tudtam
már csak ennyim van
magányos szív.

Fáj,
nagyon hosszú az út,
mindig fáj majd a múlt
eddig nem tudtam
már csak ennyim van
magányos szív.

Egy lány, másnak csak ennyi volt
Én vagyok a világon egyedül, akinek minden pillanat fontos
amelyben te ott vagy.
Nekem nem kell senki más, próbálj megérteni.
Nem érezheted azt, hogy mással könnyebb lesz.
Van, ami nem múlik el.

Tegnap átjött hozzám valaki, egy régi lány az életemből
Újra akart kezdeni valamit, amire rég nem emlékszem.
Azt mondta, szeret, és én csak néztem rá,
aztán eszembe jutottál.

Még most is fáj,
nagyon hosszú az út,
mindig fáj majd a múlt
eddig nem tudtam
már csak ennyim van
magányos szív.

Fáj,
nagyon hosszú az út,
mindig fáj majd a múlt
eddig nem tudtam
már csak ennyim van
magányos szív.

The End of The Road

(spoken)
Girl you know we belong together
I have no time for you to be playing
With my heart like this
You’ll be mine forever baby, you just see

(verse)
We belong together
And you that I’m right
Why do you play with my head,
Hy do you play with my mind?

Said we’d be forever
Said it’d never die
How could you love me and leave me
And never say good-bye?

Girl I can’t sleep at night without holding you tight
Girl, each time I try I just break down and cry
Pain in my head oh I’d rather be dead
Spinnin’ around and around

Chorus:
Although we’ve come to the end of the road
Still I can’t let you go
It’s unnatural, you belong to me, I belong to you
Come to the end of the road
Still I can’t let you go
It’s unnatural, you belong to me, I belong to you

Girl, I know you really love me,
You just don’t realize
You’ve never been there before
It’s only your first time

Maybe I’ll forgive you, hmm
Maybe you’ll try
We should be happy together
Forever, you and i

Girl, you love me again like you loved me before
This time I want you to love me much more
This time instead just come to my bed
And baby just don’t let me, don’t let me down

Chorus

(spoken)
Girl I’m here for you
All those times of night when you just hurt me
And just run out with that other fella
Baby I knew about it, I just didn’t care
You just don’t understand how much I love you do you?
I’m here for you

I’m not out to go out and cheat on you all night
Just like you did baby but that’s all right
Hey, I love you anyway
And I’m still gonna be here for you ’till my dying day baby
Right now, I’m just in so much pain baby
Coz you just won’t come back to me
Will you? just come back to me

(lonely)
Yes baby my heart is lonely
(lonely)
My heart hurts baby
(lonely)
Yes I feel pain too
Baby please

This time instead just come to my bed
And baby just don’t let me go